1
00:02:52,820 --> 00:02:56,160
Qué privilegio estar muerto.

2
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
¿Qué quieres decir con muerto?

3
00:02:58,780 --> 00:02:59,780
Muerto.

4
00:03:02,390 --> 00:03:07,270
Eso no es bueno. yo
Quiero sentir más dolor.

5
00:03:15,180 --> 00:03:23,140
No grites, no grites. hay
Aquí no hay más dolor que recuerdos sucios.

6
00:03:24,620 --> 00:03:32,620
Tiene que ser espectacular. necesitas
para lucir presentable ante la reina.

7
00:03:33,740 --> 00:03:35,560
¿La reina? ¿La reina?

8
00:03:39,140 --> 00:03:45,310
Conan. no lo sabes
¿Conann, el bárbaro?

9
00:03:46,420 --> 00:03:49,470
¿No? Me sorprendes.

10
00:03:50,790 --> 00:03:52,210
Tráeme una cuba gratis.

11
00:03:53,810 --> 00:04:01,810
Ya que tenemos todo el tiempo del mundo. y
Si no te importa, por supuesto, te guiaré.

12
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Tienes que pagar.

13
00:04:09,210 --> 00:04:10,790
Dejemos la paz más tarde.

14
00:04:11,510 --> 00:04:12,210
Tienes que pagar.

15
00:04:12,310 --> 00:04:18,030
Bueno, de todos modos, estás buscando
bueno. Este es el gran momento.

16
00:04:19,370 --> 00:04:27,270
Ah, gracias chicas. tu has
hecho un gran trabajo. ¡Música!

17
00:04:42,390 --> 00:04:44,530
¿Qué estamos haciendo aquí?

18
00:04:45,830 --> 00:04:48,890
Estás a punto de ver la barbarie.

19
00:04:49,930 --> 00:04:57,450
Que comience el espectáculo.
Lo amoral es de buen gusto.

20
00:04:59,310 --> 00:05:07,310
Y este es Conann. ella tomará el
Sumérgete en el río de los arrepentimientos por ti.

21
00:05:20,950 --> 00:05:27,090
¿Conann? ¿Puedes oírme? hacer
¿Quieres dar el salto de la memoria?

22
00:05:28,450 --> 00:05:33,130
Pon tu título de Reina de
¿La barbarie vuelve a estar en juego?

23
00:05:35,090 --> 00:05:43,090
Sí. Si hay un humano aún más malvado y
Más cruel que yo, le daré mi trono.

24
00:05:48,530 --> 00:05:51,070
Hay una situación seria
candidato aquí, Conann.

25
00:05:51,930 --> 00:05:53,690
Un candidato serio.

26
00:05:55,410 --> 00:05:56,810
Me he olvidado por completo.

27
00:05:57,690 --> 00:06:00,510
No es nada, no es nada.
Todo volverá.

28
00:06:03,130 --> 00:06:11,130
Pero primero, el corazón perdido. en otro
época en la que reinaba la barbarie.

29
00:06:20,650 --> 00:06:23,030
Recuerda, Conan.

30
00:06:26,150 --> 00:06:34,150
Nací de una madre sanadora y un padre desconocido. fue un
Época oscura y brutal, cuando la gente creía en demonios y maravillas.

31
00:07:00,970 --> 00:07:08,970
Mi madre me dio todo su amor para compensar.
Los bárbaros están aquí. No muy lejos.

32
00:07:13,620 --> 00:07:14,680
¿Tienes miedo?

33
00:07:16,360 --> 00:07:24,360
Quien nunca haya visto a los bárbaros no puede saberlo.
Desollan lo que tocan. Matan lo que tocan.

34
00:07:27,560 --> 00:07:29,080
Los bárbaros no dan miedo.

35
00:07:43,750 --> 00:07:50,470
El destino nos había arrojado al vientre de
barbarie, en tierras que aullan de angustia.

36
00:08:37,360 --> 00:08:44,520
Ahí es donde me viste por primera vez. Yo,
quien iba a cambiar el sentido de tu vida.

37
00:08:49,800 --> 00:08:51,320
¿Qué es esto?

38
00:08:51,680 --> 00:08:53,900
La niña enferma.
Soy todo lo que ella tiene.

39
00:08:54,640 --> 00:08:57,500
¿Este pequeño y insignificante
¿El terror tiene nombre?

40
00:08:58,300 --> 00:09:00,299
Conan. ¡Mi nombre es Conan!

41
00:09:00,300 --> 00:09:05,600
¿Conann? un gran nombre
para un cuerpo tan pequeño.

42
00:09:08,360 --> 00:09:09,880
¿Estás listo, Rainer?

43
00:09:10,660 --> 00:09:13,180
Es el destello que palpita
como un corazón quemado.

44
00:09:13,360 --> 00:09:15,220
Lo sabía.

45
00:09:15,260 --> 00:09:17,460
No, un testigo, señora.

46
00:09:19,680 --> 00:09:21,590
Temprano te matará.

47
00:10:15,660 --> 00:10:21,900
Dolor, ese roedor verde
de belleza. Sonríe, mi belleza.

48
00:10:22,940 --> 00:10:25,180
Soy yo quien está sangrando.

49
00:10:25,380 --> 00:10:33,380
¿Quieres vivir? Cómete a tu madre. comer
tu madre! ¡De lo contrario morirás como ella!

50
00:10:47,630 --> 00:10:55,630
Mi madre me abandonó en brazos de la venganza. y tu
¿sabes qué? Quería vivir. Por venganza. Sólo por eso.

51
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
¡Mami!

52
00:11:09,870 --> 00:11:17,410
¡Mami! Destino. esa cuerda tu
agarrarse para ahorcarse o trepar.

53
00:11:19,630 --> 00:11:25,150
Mi espalda se había convertido en
red de dolor y ira.

54
00:11:38,050 --> 00:11:46,050
Yo estaba menos que muerto, un espectador impasible de
barbarie ordinaria. Estaba aprendiendo el arte del combate.

55
00:11:55,520 --> 00:11:58,420
Y el arte de
tragando venganza.

56
00:12:14,500 --> 00:12:18,420
Si quieres sobrevivir, antes de que sea
Me toca a mí estar cubierto de tu sangre.

57
00:12:20,180 --> 00:12:23,180
¿Quién es el anzuelo? ¿Quién es el pez?

58
00:12:50,520 --> 00:12:54,240
Apuesto mi ojo derecho a que morirá.
de agotamiento antes del invierno.

59
00:12:54,880 --> 00:12:59,380
Has hecho un nudo en el destino.
puerta. No podrás desatarlo.

60
00:13:01,400 --> 00:13:07,380
Tienes razón, Sanja. no lo hará
dura el invierno, o incluso la noche.

61
00:13:07,740 --> 00:13:13,060
Haz lo que tengas que hacer. estoy cansado
de escuchar los lamentables oráculos de Raner.

62
00:13:16,780 --> 00:13:23,980
Entonces, si no te importa,
Por supuesto, yo pongo las reglas.

63
00:13:24,680 --> 00:13:30,980
Raner me había dado la oportunidad de aprovechar mi
oportunidad. Depende de mí aprovecharlo, no dejarlo ir.

64
00:13:31,120 --> 00:13:34,900
El amor y la muerte son
ciego en este mundo.

65
00:14:53,110 --> 00:15:00,450
Y Conann le arrebató su
primera victoria como una zarza.

66
00:15:02,130 --> 00:15:06,050
Ella morirá mañana
ojos bien abiertos.

67
00:15:07,670 --> 00:15:09,150
el urogallo
han hecho su chlaf.

68
00:15:10,590 --> 00:15:11,870
Estoy perdiendo uno.

69
00:15:14,650 --> 00:15:16,030
Tenemos una jaula, ¿no?

70
00:15:16,690 --> 00:15:19,690
Yo tengo uno, señorito.

71
00:15:23,150 --> 00:15:28,670
Esa tarde estaba lloviendo.
Y había recuperado la esperanza.

72
00:15:38,340 --> 00:15:42,300
Conann, dime, ¿lo hizo?
¿te gusta matar?

73
00:15:43,740 --> 00:15:44,740
Sí.

74
00:15:45,640 --> 00:15:50,920
Eso es bueno, eso es bueno. yo no
Ya no creía en las profecías.

75
00:15:53,780 --> 00:15:56,180
te convertirás
la mas bella.

76
00:16:13,680 --> 00:16:18,940
Aunque seguí desconfiando
Reiner, sabía que él era mi clave.

77
00:16:28,350 --> 00:16:31,430
y para algunos
razón, me estoy haciendo viejo.

78
00:16:32,390 --> 00:16:32,950
Reiner.

79
00:16:33,190 --> 00:16:35,290
Envejeciendo, Reiner.

80
00:16:35,650 --> 00:16:37,610
¿Envejeciendo, Conann?

81
00:16:38,390 --> 00:16:43,290
si, estoy envejeciendo
tú, perro vil.

82
00:16:44,250 --> 00:16:49,770
Su cuerpo era increíblemente suave.

83
00:16:51,730 --> 00:16:54,610
¿Recuerdas su cuerpo, cariño?

84
00:16:55,350 --> 00:16:56,350
No hables.

85
00:16:58,470 --> 00:17:06,110
Pero su corazón, que
tarde, estaba en otra parte.

86
00:17:13,560 --> 00:17:16,820
Sanja abandonó el campamento en
media noche.

87
00:17:17,820 --> 00:17:18,980
Sin un sonido.

88
00:17:24,780 --> 00:17:32,780
Porque cada mes, cuando sangra, Sanja va al hospital.
mundo espiritual para unirse a la persona que ama y darle de beber.

89
00:17:37,720 --> 00:17:40,300
y nadie lo sabe
sobre el amor secreto de Sanja.

90
00:17:41,980 --> 00:17:42,560
¿Qué te importa?

91
00:17:42,900 --> 00:17:47,120
Entonces, ¿quieres
ver el futuro por un momento?

92
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
Increíble.

93
00:17:50,800 --> 00:17:53,120
Vamos, vamos.
¿Tienes dudas?

94
00:17:55,180 --> 00:17:56,880
No confío en ti.

95
00:18:00,670 --> 00:18:05,230
Dime, ¿sabes que
¿Planta que crece contra tu jaula?

96
00:18:06,970 --> 00:18:08,690
mi madre siempre
Me dijo que no lo tocara.

97
00:18:09,870 --> 00:18:14,210
Tal vez sea hora de
Desobedece a mami, Conann.

98
00:19:16,770 --> 00:19:19,210
Es una locura como el
se aferra a su vida.

99
00:19:19,950 --> 00:19:21,970
Es la vida la que lo sostiene.

100
00:20:11,300 --> 00:20:15,240
El veneno de mi madre hizo su trabajo.

101
00:20:17,380 --> 00:20:19,880
Un espectáculo colorido.

102
00:21:38,100 --> 00:21:38,940
¿Conoce la vida?

103
00:21:38,941 --> 00:21:40,900
Conann estaba listo.

104
00:21:43,700 --> 00:21:45,960
Me sentí liberado.

105
00:21:47,660 --> 00:21:49,420
Me sentí ligero.

106
00:21:51,200 --> 00:21:53,120
Me sentí inmortal.

107
00:21:54,760 --> 00:21:55,760
Y bárbaro.

108
00:22:04,130 --> 00:22:08,049
Has llegado a la cima
de éxito conmigo, cariño.

109
00:22:08,050 --> 00:22:09,050
Está dormido.

110
00:22:11,630 --> 00:22:16,230
Conmigo llegas
la cima del éxito.

111
00:22:16,650 --> 00:22:17,790
No confío en ti.

112
00:22:18,050 --> 00:22:19,050
Aquí.

113
00:22:20,070 --> 00:22:21,450
Te debo mi vida, eso es todo.

114
00:22:21,710 --> 00:22:26,410
Más que eso. voy a demostrarle
que puedes confiar en mí completamente.

115
00:22:27,350 --> 00:22:28,350
¿Pero cómo?

116
00:22:29,250 --> 00:22:30,650
¿Quieres ver el futuro?

117
00:22:33,610 --> 00:22:36,170
Será un placer para mí.

118
00:23:13,610 --> 00:23:14,610
Hola Conan.

119
00:23:15,530 --> 00:23:16,750
¿Sabes quién soy?

120
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
No.

121
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
Yo soy tu.

122
00:23:26,020 --> 00:23:27,060
Tú a los 25.

123
00:23:30,260 --> 00:23:31,980
mira que guapo
vas a ser.

124
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
Y alto.

125
00:23:44,940 --> 00:23:45,980
Date un beso.

126
00:23:47,620 --> 00:23:48,660
¿Qué estás esperando?

127
00:23:48,980 --> 00:23:50,640
Abraza tu futuro.

128
00:23:55,170 --> 00:23:58,870
¿Quieres ser yo? ¿Más rápido?

129
00:24:00,410 --> 00:24:01,410
Sí.

130
00:24:36,250 --> 00:24:38,830
no vi el
futuro así.

131
00:24:45,540 --> 00:24:47,720
No vi pasar el tiempo.

132
00:24:49,140 --> 00:24:52,220
la pequeña oruga
se convirtió en mariposa.

133
00:24:56,470 --> 00:25:01,249
Vi el cuerpo de mi cumpleaños número 15.
como muda. Nada más que eso.

134
00:25:01,250 --> 00:25:03,350
Qué sentido del espectáculo.

135
00:25:04,650 --> 00:25:09,030
Has crecido sin
dolor. Felicitaciones, Conann.

136
00:25:10,110 --> 00:25:11,806
no creo que sea ninguno
Sospecho menos de ti.

137
00:25:11,830 --> 00:25:15,710
Mira tu juventud.
Febril y sucio.

138
00:25:16,370 --> 00:25:19,950
Me gustas más así.
Eres más de mi gusto.

139
00:25:20,730 --> 00:25:24,430
No las piernas. ahora me siento
tu vergüenza. ¿Me oyes?

140
00:25:24,650 --> 00:25:29,469
Veo que has decidido tomar tu futuro
en tus propias manos. Y así deberías hacerlo.

141
00:25:29,470 --> 00:25:36,810
Pero me gustaría tomar algunas fotos tuyas entre
los cadáveres, con su propia muda, como recuerdo.

142
00:25:38,110 --> 00:25:40,670
Eres un hombre enfermo
Reiner. Me debes esto.

143
00:25:41,870 --> 00:25:44,350
eres un enfermo
hombre, pero me gusta.

144
00:25:50,320 --> 00:25:52,020
Esto son lágrimas.

145
00:25:53,200 --> 00:25:56,720
Lágrimas de venganza y sexo.

146
00:25:58,240 --> 00:26:04,300
Tuve que posar para él. A cambio,
Había decidido llevarme hasta Samson.

147
00:26:05,880 --> 00:26:10,220
Me sentí en deuda, querido.

148
00:26:15,260 --> 00:26:18,400
Aparte de mi venganza,
No tenía perspectivas.

149
00:26:23,260 --> 00:26:26,760
Recuerda, Conann,
cuando tenias 25?

150
00:26:29,740 --> 00:26:33,700
mira que conmovido
ella lo es. Lágrimas reales.

151
00:26:34,340 --> 00:26:41,200
Lágrimas bárbaras. No para aquellos que ella es
asesinada, masacrada, pero para ella misma.

152
00:26:42,400 --> 00:26:43,400
Ella me saltó.

153
00:26:45,360 --> 00:26:48,380
Si hay algo peor que ella
Aquí es porque no estás.

154
00:26:56,340 --> 00:26:57,340
¡Reiner!

155
00:27:00,140 --> 00:27:03,000
¿Qué está haciendo ella en
¿El mundo de los espíritus, Sanja?

156
00:27:09,830 --> 00:27:11,790
¿Qué está haciendo ella?
en el mundo espiritual?

157
00:27:12,850 --> 00:27:16,810
ella se une a ella
amor secreto. Te lo dije.

158
00:27:18,070 --> 00:27:19,070
¿Un cadáver?

159
00:27:19,770 --> 00:27:21,910
Y no lo sé todo.

160
00:27:23,470 --> 00:27:26,550
Extiende tus brazos
y mírame.

161
00:27:30,190 --> 00:27:31,750
pensé que eras
va a ayudarme.

162
00:27:32,930 --> 00:27:35,610
Y aquí lo único que puedo hacer es guiar.

163
00:27:45,730 --> 00:27:46,730
¡Reiner!

164
00:27:51,290 --> 00:27:52,290
¡Reiner!

165
00:28:45,520 --> 00:28:53,500
Acabas de cruzarte con tu infancia. y
Créeme, ya tenías la barbarie en la cabeza.

166
00:28:55,560 --> 00:28:56,560
Estás mintiendo.

167
00:28:58,100 --> 00:28:59,100
No estaba mintiendo.

168
00:29:06,380 --> 00:29:09,320
El lago de los años perdidos.
se alineaba en el corredor del tiempo.

169
00:29:11,300 --> 00:29:12,940
Lugares llenos de recuerdos sucios.

170
00:29:14,880 --> 00:29:16,140
De agujeros futuros.

171
00:29:17,440 --> 00:29:19,340
Y regalos inciertos.

172
00:29:20,040 --> 00:29:21,440
Es como un déjà vu
todo de nuevo.

173
00:29:22,240 --> 00:29:26,860
Es tu mundo lo que amamos.
Está cerrado y hay niebla.

174
00:29:29,240 --> 00:29:32,740
Esto es todo. El que tu quieras.

175
00:29:42,460 --> 00:29:44,080
Es una canción triste.

176
00:29:44,940 --> 00:29:46,596
Estarás completamente solo
y perjudicar su juego.

177
00:29:46,620 --> 00:29:50,020
No digas una palabra.
Déjamelo a mí.

178
00:29:50,300 --> 00:29:51,460
Deja todo.

179
00:29:52,680 --> 00:30:00,680
Porque la barbarie es mágica.

180
00:30:07,370 --> 00:30:11,570
No puedes alimentar magias.

181
00:30:15,540 --> 00:30:19,200
La carne es una excavación demasiado madura.

182
00:30:20,130 --> 00:30:25,470
La carne es un fruto que cae y
se estrella contra el suelo reluciente.

183
00:30:26,700 --> 00:30:27,640
Carne...

184
00:30:27,641 --> 00:30:28,720
¿Quién es ese?

185
00:30:30,000 --> 00:30:33,460
Una media hermana inofensiva.

186
00:30:38,540 --> 00:30:46,540
Como la carne es una canción triste.

187
00:31:15,500 --> 00:31:18,400
Es una serpiente ondulante.

188
00:31:19,080 --> 00:31:27,080
Es una fruta que cae y
se estrella contra un suelo reluciente.

189
00:31:35,940 --> 00:31:41,060
Su carne se abre al
picos salientes de pájaros.

190
00:31:42,400 --> 00:31:45,700
al caparazón
de insectos voraces.

191
00:31:47,080 --> 00:31:51,960
La vida es una canción triste.

192
00:31:55,870 --> 00:32:00,650
La sed es la
origen de todas las cosas.

193
00:32:04,380 --> 00:32:12,240
Cuando la barbarie y el metal
ya no juegues con su fuego.

194
00:32:12,580 --> 00:32:20,580
es una serpiente ondulante
bajo el brillante sol del metal.

195
00:32:43,070 --> 00:32:44,250
Carne...

196
00:32:47,340 --> 00:32:54,600
La vida es un fruto que cae y
se estrella contra un suelo reluciente.

197
00:33:00,980 --> 00:33:02,420
Los pájaros sobresalen.

198
00:33:04,980 --> 00:33:07,820
al caparazón
de insectos voraces.

199
00:33:08,600 --> 00:33:10,420
Estás arruinando el espectáculo.

200
00:33:11,900 --> 00:33:19,900
el tiempo se había detenido
todavía, pero no mi mente.

201
00:33:25,150 --> 00:33:27,630
Estás arruinando el espectáculo.

202
00:33:28,730 --> 00:33:30,820
¿Y quién es este?

203
00:33:32,550 --> 00:33:33,550
Reiner.

204
00:33:34,550 --> 00:33:35,980
Mi hermano bastardo.

205
00:33:36,750 --> 00:33:39,050
Siempre tuviste el estilo Olympia.

206
00:33:40,270 --> 00:33:41,630
Lo admiro.

207
00:33:46,730 --> 00:33:49,070
El ayuda de cámara de la carne muerta.

208
00:33:52,000 --> 00:33:53,760
El romántico de lo macabro.

209
00:33:55,260 --> 00:33:57,779
¿Has visto a mi nuevo recluta?

210
00:33:57,780 --> 00:34:00,060
Nunca sabrás qué
Crees que lo eres, Reiner.

211
00:34:01,520 --> 00:34:03,500
Manchas lo que miras.

212
00:34:04,620 --> 00:34:06,940
Te amas a ti mismo con
el peor de los horrores humanos.

213
00:34:50,760 --> 00:34:55,599
¡Pero viene el amor!

214
00:34:55,600 --> 00:34:58,340
¡Ya verás!

215
00:35:05,720 --> 00:35:07,940
escuché sin
poder mirar.

216
00:35:08,940 --> 00:35:10,400
me sentí sin ser
capaz de hablar.

217
00:35:13,020 --> 00:35:15,300
Reiner fue revelador
él mismo, a pesar de sí mismo.

218
00:35:18,900 --> 00:35:23,560
el era un susceptible
diablo y tan... romántico.

219
00:35:25,920 --> 00:35:27,360
Muy romántico, sí.

220
00:35:28,300 --> 00:35:29,300
Aquí está el resto.

221
00:35:31,400 --> 00:35:32,760
Morirás primero.

222
00:35:49,560 --> 00:35:50,900
No puedes matarme.

223
00:35:53,080 --> 00:35:54,660
Seré tú dentro de diez años, Conann.

224
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
Soy tu futuro.

225
00:36:02,180 --> 00:36:03,340
No sigues tu futuro.

226
00:36:05,200 --> 00:36:06,200
Me estás mintiendo.

227
00:36:08,720 --> 00:36:11,700
deberías escuchar
yo. Te ahorraré tiempo.

228
00:36:12,880 --> 00:36:15,039
¡Reiner, ayúdame!

229
00:36:15,040 --> 00:36:16,219
¡Vengarse!

230
00:36:16,220 --> 00:36:19,340
El resto no es nada mio.
negocio. Ya tuve suficiente de esto.

231
00:36:20,000 --> 00:36:22,120
todavía es un gran
error, capitán.

232
00:36:24,100 --> 00:36:25,240
Tu gran error...

233
00:36:26,140 --> 00:36:27,740
No quiere estar listo, Sam.

234
00:36:28,920 --> 00:36:30,720
Mi pasado no me cree.

235
00:36:32,980 --> 00:36:36,060
El que no besa su
El enemigo no puede reclamar venganza.

236
00:36:36,900 --> 00:36:39,560
Lo sabías, besador.

237
00:36:39,900 --> 00:36:40,220
Cállate, Sam.

238
00:36:40,920 --> 00:36:41,920
Bésala.

239
00:36:42,480 --> 00:36:43,880
Y nunca conocerás el amor.

240
00:36:44,840 --> 00:36:46,339
¿Besarla?

241
00:36:46,340 --> 00:36:48,519
¿Tienes miedo?

242
00:36:48,520 --> 00:36:51,219
¿Pobres guerreros?

243
00:36:51,220 --> 00:36:53,019
¿Casarse?

244
00:36:53,020 --> 00:36:55,719
¿Ejércitos?

245
00:36:55,720 --> 00:36:56,720
Beso.

246
00:36:57,620 --> 00:36:58,780
Y ya verás.

247
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
De lo contrario...

248
00:37:16,740 --> 00:37:19,020
atacarás al sol.

249
00:37:20,420 --> 00:37:21,500
Te quemará la piel.

250
00:37:23,720 --> 00:37:25,860
Tu amor por Sanja
será incandescente.

251
00:37:29,550 --> 00:37:31,950
Alimentarás su sexo.

252
00:37:34,450 --> 00:37:36,290
Conoceremos el amor loco.

253
00:37:39,290 --> 00:37:40,430
Mátame, mi amor.

254
00:37:41,390 --> 00:37:42,390
Todos ustedes.

255
00:37:42,510 --> 00:37:43,390
Deja que termine.

256
00:37:43,391 --> 00:37:45,230
Ahora que has

257
00:37:45,890 --> 00:37:46,890
visto, ahora que tu

258
00:37:47,710 --> 00:37:48,710
ya sabes, haz tu elección.

259
00:37:49,770 --> 00:37:50,770
Mi pasado.

260
00:38:08,710 --> 00:38:10,969
Amas tanto a Sanja

261
00:38:10,970 --> 00:38:13,050
Cuánto te duelen los ojos.

262
00:38:17,030 --> 00:38:18,070
Me tragué mi destino.

263
00:38:19,470 --> 00:38:20,470
Me tragué mi venganza.

264
00:38:21,830 --> 00:38:23,230
Me tragué a Sanja.

265
00:38:33,950 --> 00:38:36,730
Si el amor es duro con

266
00:38:37,350 --> 00:38:39,370
Tú, sé duro con eso.

267
00:38:42,230 --> 00:38:44,990
te prefiero maduro
a través de lo que creía.

268
00:38:46,650 --> 00:38:49,590
no he visto
esta década pasa.

269
00:38:52,290 --> 00:38:54,790
Estoy cansado de esta vida
y este mundo, Reiner.

270
00:38:58,950 --> 00:39:00,830
Vivamos nuestra
amor lejos de todo.

271
00:39:02,370 --> 00:39:03,730
Incluso si eso significa que moriremos antes.

272
00:39:05,230 --> 00:39:07,710
Cambia la vida, cambia los tiempos.

273
00:39:08,710 --> 00:39:12,089
Para hacerlo, tendrás
aceptar perder tu

274
00:39:12,090 --> 00:39:16,690
memoria y vende tu alma
para la peor condenación.

275
00:39:22,910 --> 00:39:25,670
Reiner es cruel. el te dara
tu nada por nada.

276
00:39:32,610 --> 00:39:35,230
A los 35, quería tomar mi
destino en mis propias manos.

277
00:39:36,790 --> 00:39:38,790
Quería una salida.

278
00:39:40,570 --> 00:39:42,889
¿Y qué tipo de destino?

279
00:39:42,890 --> 00:39:45,570
Un destino en el
forma de olvido.

280
00:39:47,190 --> 00:39:49,450
No perderás el amor
ni belleza, ni poder.

281
00:39:49,750 --> 00:39:51,230
Sólo el recuerdo de lo que eres.

282
00:39:51,470 --> 00:39:54,310
Estarás besando la muerte
todos los días sin saberlo.

283
00:39:59,590 --> 00:40:00,150
Sí, bueno...

284
00:40:00,150 --> 00:40:01,150
Terminemos con esto.

285
00:40:01,390 --> 00:40:03,070
Llamémoslo 1998.

286
00:40:03,830 --> 00:40:04,830
Un buen año.

287
00:40:05,150 --> 00:40:05,790
El Bronx.

288
00:40:05,791 --> 00:40:07,070
Usted firma aquí.

289
00:40:07,990 --> 00:40:10,710
Y te dejo el
bono de Lacrima Erótica.

290
00:40:14,070 --> 00:40:15,070
Olvídate de mí.

291
00:40:15,590 --> 00:40:16,590
Olvídate de todo.

292
00:40:17,090 --> 00:40:19,750
Excepto tu amor y tu armadura.

293
00:40:48,480 --> 00:40:51,300
Felices los necrófilos.

294
00:40:53,300 --> 00:40:56,240
Nunca traicionado por su amor.

295
00:41:02,450 --> 00:41:03,930
Eres repugnante.

296
00:41:09,660 --> 00:41:12,110
Tu moral no es
lo que solían ser.

297
00:41:16,930 --> 00:41:18,489
Y luego...

298
00:41:18,490 --> 00:41:21,410
Esos fueron los
años más felices de mi vida.

299
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
En cascada.

300
00:41:23,630 --> 00:41:24,730
Abracé la muerte.

301
00:41:25,530 --> 00:41:27,110
Abracé su juego.

302
00:41:28,550 --> 00:41:31,870
Besé la calavera de metal.

303
00:41:32,810 --> 00:41:34,890
Me había olvidado de todo.

304
00:41:35,890 --> 00:41:37,870
Vivíamos enamorados.

305
00:41:39,650 --> 00:41:43,890
Hasta el día que Rhina...

306
00:41:44,690 --> 00:41:49,890
hasta que me perdí
Conann tanto que...

307
00:41:51,050 --> 00:41:55,070
Dejo ir el hueso por la comida.

308
00:42:14,600 --> 00:42:16,400
Fueron tiempos felices.

309
00:42:23,050 --> 00:42:25,150
No sé cuánto duró.

310
00:42:29,310 --> 00:42:36,490
Pero sí sé que nunca fui más feliz que
cuando era amnésica, doble y enamorada.

311
00:42:41,130 --> 00:42:45,810
Pero todas las cosas buenas
debe llegar a su fin.

312
00:43:07,420 --> 00:43:08,559
¿Qué está pasando aquí?

313
00:43:08,560 --> 00:43:10,820
Tiene que ser una película, hombre.

314
00:43:11,040 --> 00:43:13,320
No, es un espectáculo estúpido.

315
00:43:48,960 --> 00:43:50,480
Bájate del avión.

316
00:43:51,120 --> 00:43:54,200
amor sin fin
coqueteando con la muerte.

317
00:43:55,960 --> 00:43:56,960
Vamos.

318
00:44:41,080 --> 00:44:44,420
Demasiada felicidad en el Bronx.

319
00:45:28,960 --> 00:45:31,420
Se habían olvidado de la muerte.

320
00:45:33,180 --> 00:45:36,580
Y volvería
en el momento justo.

321
00:45:41,250 --> 00:45:44,270
para soplar en el
brasas de traición.

322
00:46:10,830 --> 00:46:12,090
Me estaba recuperando rápido.

323
00:46:13,490 --> 00:46:14,550
Demasiado rápido.

324
00:46:18,470 --> 00:46:19,509
¿Cómo te sientes?

325
00:46:19,510 --> 00:46:20,710
Me siento mucho mejor.

326
00:46:22,150 --> 00:46:23,350
Me di una ducha.

327
00:46:24,810 --> 00:46:25,850
Me relajó.

328
00:46:26,510 --> 00:46:28,150
Qué lindo.
Descansar.

329
00:46:29,030 --> 00:46:30,429
todo volverá
a la normalidad mañana.

330
00:46:30,430 --> 00:46:33,750
he estado pensando
sobre una nueva serie.

331
00:46:34,830 --> 00:46:36,090
Te lo contaré todo.

332
00:47:11,030 --> 00:47:12,590
Me extrañarás, ¿sabes?

333
00:47:16,660 --> 00:47:18,610
¿Encontraste el carburador?

334
00:47:19,100 --> 00:47:20,100
Sí.

335
00:47:22,180 --> 00:47:24,879
¿Empezaste el fuego?

336
00:47:24,880 --> 00:47:26,480
Te calentará.

337
00:47:28,900 --> 00:47:30,060
Hágamelo saber.

338
00:47:32,850 --> 00:47:34,490
Te daré una mano.

339
00:47:38,110 --> 00:47:40,289
Sé que puedes.

340
00:47:40,290 --> 00:47:41,290
Alguien está aquí.

341
00:47:42,070 --> 00:47:43,090
¿Quién está ahí?

342
00:47:45,030 --> 00:47:47,290
¿Quién está ahí?
¿Adicto otra vez?

343
00:47:48,070 --> 00:47:50,170
¿Connette? cual es el
¿asunto? ¿Qué pasa?

344
00:48:01,600 --> 00:48:02,980
Mi auto se averió.

345
00:48:04,260 --> 00:48:05,260
Yo estaba, eh...

346
00:48:07,820 --> 00:48:12,520
Me preguntaba si yo
Podría llamar a la policía.

347
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Oh, por supuesto que puedes.

348
00:48:21,700 --> 00:48:22,700
Te llamaré.

349
00:48:23,240 --> 00:48:24,799
¿Quién es, drogadicto?

350
00:48:24,800 --> 00:48:27,700
No, es...
alguien.

351
00:48:28,480 --> 00:48:29,480
Te amo, drogadicto.

352
00:48:29,820 --> 00:48:30,820
Te amo.

353
00:48:35,820 --> 00:48:36,820
Ayudar a sí mismo.

354
00:48:36,980 --> 00:48:39,640
Es una locura, pero me fui.
mi teléfono en casa.

355
00:48:49,730 --> 00:48:53,509
La línea está ocupada. puede
¿Intento con otro número?

356
00:48:53,510 --> 00:48:54,610
Sí, por favor.

357
00:49:05,030 --> 00:49:06,070
El contestador.

358
00:49:11,400 --> 00:49:13,319
¿Puedo comprarte algo?

359
00:49:13,320 --> 00:49:16,240
Sí, por favor. el
Lo mismo, con acero.

360
00:49:22,340 --> 00:49:23,859
¿Qué tipo de coche es?

361
00:49:23,860 --> 00:49:25,340
Uno nuevo, fabricado en Alemania.

362
00:49:27,020 --> 00:49:29,160
no te recuerdo
poder conducir en A.

363
00:49:30,660 --> 00:49:34,580
¿Un qué? ¿Cuando eres un gato?

364
00:49:35,160 --> 00:49:36,520
Dije algo estúpido.

365
00:49:37,660 --> 00:49:38,360
¡Cuidado, cuidado!

366
00:49:38,361 --> 00:49:41,000
Yo... yo... soy tan tímida.

367
00:49:41,320 --> 00:49:43,760
¿Tienes una esponja?
Lo siento mucho por eso.

368
00:49:43,860 --> 00:49:45,860
No lo toques. yo debería
Te he dado una cucharada.

369
00:49:46,000 --> 00:49:48,060
Me pongo muy nervioso cuando llueve.

370
00:50:05,750 --> 00:50:08,989
tu no eres de
por aquí, ¿verdad?

371
00:50:08,990 --> 00:50:13,430
No, pero mi familia no está lejos.

372
00:50:14,330 --> 00:50:15,230
¿Ellos son?

373
00:50:15,231 --> 00:50:17,992
Un pastor alemán al lado de mi
padre, un bastardo al lado de mi madre.

374
00:50:18,950 --> 00:50:19,950
Todavía ocupado.

375
00:50:20,510 --> 00:50:21,670
Muchas tiendas.

376
00:50:30,000 --> 00:50:31,980
¿Sí? Hola.

377
00:50:33,000 --> 00:50:35,140
Mi auto se averió.

378
00:50:39,240 --> 00:50:40,400
¿Dónde estoy?

379
00:50:40,940 --> 00:50:42,420
All�e des Flammes, número 27.

380
00:50:42,740 --> 00:50:44,700
All�e des Flammes, número 27.

381
00:50:46,080 --> 00:50:48,320
Soy el Sr. Reiner.

382
00:50:49,840 --> 00:50:50,840
Sí.

383
00:50:51,080 --> 00:50:53,220
Nos vemos pronto. Gracias.

384
00:50:54,400 --> 00:50:56,620
Estaré allí en media hora.

385
00:50:57,220 --> 00:51:00,640
Estaré allí en media hora.
hora. Te ofreceré una cuchara.

386
00:51:01,220 --> 00:51:02,780
Estoy seguro de que te gustaría
esperar en tu auto.

387
00:51:03,420 --> 00:51:05,820
Me gustaría esperar aquí.

388
00:51:09,330 --> 00:51:11,509
Si no es problema, claro.
¿Puedo tomar una copa, señorita?

389
00:51:11,510 --> 00:51:14,060
¿Puedo tener uno?

390
00:51:18,890 --> 00:51:21,970
¡Te gusta el bastón!

391
00:51:25,170 --> 00:51:28,150
Estaba en mi bolsillo.

392
00:51:29,070 --> 00:51:31,129
¿Qué tienes en mente?

393
00:51:31,130 --> 00:51:32,130
No quiero nada.

394
00:51:32,410 --> 00:51:34,029
¿Por qué estás aquí?

395
00:51:34,030 --> 00:51:36,130
Mi auto se averió.

396
00:51:40,570 --> 00:51:41,629
¡Mátalo!

397
00:51:41,630 --> 00:51:42,190
No te preocupes por eso.

398
00:51:42,191 --> 00:51:43,270
Vete a dormir, bastardo.

399
00:51:46,230 --> 00:51:49,089
Escucha, Conann, yo
no sabia como...

400
00:51:49,090 --> 00:51:50,290
¿Cómo supiste mi nombre?

401
00:51:52,470 --> 00:51:54,069
¿Qué deseas?

402
00:51:54,070 --> 00:51:55,390
¿Quién diablos eres tú?

403
00:51:56,350 --> 00:51:59,150
Conan, no lo sabía.
cómo volver a conectarte.

404
00:51:59,670 --> 00:52:01,350
¡Basta! ¡Basta! I
no te conozco.

405
00:52:01,950 --> 00:52:03,110
No nos conocemos.

406
00:52:03,590 --> 00:52:06,286
Pero creo que entré por la puerta
con cabeza de perro que recuerdo.

407
00:52:06,310 --> 00:52:09,190
Pero Conann, escucha
a mí. Me veo gracioso.

408
00:52:12,290 --> 00:52:13,569
¡Eres repugnante!

409
00:52:13,570 --> 00:52:14,430
¡Conan! ¡Conan!

410
00:52:14,431 --> 00:52:18,009
¡Conan! Cierra la boca
¡arriba! No te conozco, ¿vale?

411
00:52:18,010 --> 00:52:19,509
¡Entonces cállate la maldita boca!

412
00:52:19,510 --> 00:52:22,989
Conann, soy yo, Reiner.
¿No me reconoces?

413
00:52:22,990 --> 00:52:24,730
Este perro se olvida fácilmente.

414
00:52:25,110 --> 00:52:29,710
Conann, pero solíamos ser amigos. ¿No lo haces?
¿recuerdas? Tú... No puedes haberme olvidado.

415
00:52:32,110 --> 00:52:33,110
Vagamente.

416
00:52:34,090 --> 00:52:35,750
¿Qué le gustaría?

417
00:52:36,790 --> 00:52:37,869
¿Una bala?

418
00:52:37,870 --> 00:52:42,210
Esto es ridículo. Sé que lo es.
Nunca te he abandonado como lo hice.

419
00:52:42,370 --> 00:52:45,110
Soy asqueroso. yo hago
todo complicado.

420
00:52:45,670 --> 00:52:47,450
¡Ey! ¿Querías verme?

421
00:52:48,510 --> 00:52:49,510
Ahora no lo hago.

422
00:52:51,810 --> 00:52:58,030
Conann, escúchame. No he pensado en ti,
sobre nosotros. Lo que hemos pasado, no es nada.

423
00:52:58,190 --> 00:52:58,790
¿Qué es nada?

424
00:52:58,791 --> 00:53:01,129
Recordar. Recordar. Fue...

425
00:53:01,130 --> 00:53:03,450
Viviendo en el ahora, hombre.
¿No tienes amigos?

426
00:53:04,330 --> 00:53:04,830
No.

427
00:53:05,070 --> 00:53:08,030
Debes estar totalmente perdido en el intento.
para descubrir el pasado de esa manera.

428
00:53:08,430 --> 00:53:09,430
Oye, escucha.

429
00:53:10,550 --> 00:53:12,129
Tienes que irte ahora.

430
00:53:12,130 --> 00:53:15,790
Hemos visto cada uno
otro. Hemos cambiado.

431
00:53:16,150 --> 00:53:17,710
Ahora tenemos nuestras propias vidas.

432
00:53:18,430 --> 00:53:20,750
Te has expandido.
Es realmente increíble.

433
00:53:22,030 --> 00:53:23,550
Querías mostrarme todo esto.

434
00:53:24,230 --> 00:53:25,930
Pero tienes que irte ahora.

435
00:53:26,570 --> 00:53:28,090
Tuve un accidente.
Estoy realmente cansado.

436
00:53:29,330 --> 00:53:33,870
Conann, quiero dormir contigo.
una última vez. Sólo una última vez.

437
00:53:34,170 --> 00:53:36,289
Estás loco. Estás loco.

438
00:53:36,290 --> 00:53:41,310
No haré ningún sonido. Ni siquiera me moveré.
Sólo quiero entregarlo por última vez.

439
00:53:41,570 --> 00:53:42,570
¡Conan!

440
00:53:55,290 --> 00:54:01,930
¡Conan! Eres un perro pobre y enfermo.
Eres un pervertido. Un perro pervertido.

441
00:54:02,790 --> 00:54:06,210
no sé lo que yo
soy. Ese es el problema.

442
00:54:06,370 --> 00:54:06,950
Al diablo contigo.

443
00:54:07,390 --> 00:54:10,369
no vine todo
esta manera de escuchar eso.

444
00:54:10,370 --> 00:54:16,209
¿Qué pensaste? en el que caería
tus dedos y matarte como a un perro?

445
00:54:16,210 --> 00:54:18,930
Conann, has
destruyó todo.

446
00:54:19,270 --> 00:54:24,390
Sal de mi vida. nunca he visto
tú antes. No sé quién eres.

447
00:54:25,690 --> 00:54:30,210
Sé quién eres.
Incluso si lo has olvidado.

448
00:54:58,090 --> 00:54:59,290
Por supuesto que lo he olvidado.

449
00:55:01,150 --> 00:55:06,750
Rainer el Romántico imaginó
esta historia para mi placer.

450
00:55:08,730 --> 00:55:11,490
Para nuestro placer, Conann.

451
00:56:35,820 --> 00:56:37,920
Mira, puedo explicarte.

452
00:56:40,540 --> 00:56:44,080
Dijimos que éramos libres de
vivir sin restricciones morales.

453
00:56:44,940 --> 00:56:47,700
La única regla era no tener animales.

454
00:56:48,700 --> 00:56:51,880
Eso no es un perro. Es Rainer.

455
00:56:52,640 --> 00:56:53,700
Entonces ¿qué es?

456
00:57:10,320 --> 00:57:15,030
Ella no se ve mal
Sandra. El rojo siempre le sienta bien.

457
00:57:16,090 --> 00:57:18,230
No eres su tipo.

458
00:57:20,190 --> 00:57:28,190
¿La conoces? hacer
¿La conoces, Sandra?

459
00:57:28,400 --> 00:57:31,540
Escucha, Conann, tengo
algo que decirte.

460
00:57:32,000 --> 00:57:35,760
Debería haber empezado, pero
Quería dormir contigo.

461
00:57:36,000 --> 00:57:39,360
Cuando te vi así, yo
No podía cuidar de mí mismo.

462
00:57:39,520 --> 00:57:40,679
¿Qué pasa?

463
00:57:40,680 --> 00:57:45,300
tu y tu
novia están vacíos.

464
00:57:45,540 --> 00:57:47,820
Y estás muerto.

465
00:57:49,760 --> 00:57:52,460
Decapitado en el aire.

466
00:58:03,020 --> 00:58:05,080
Mi corazón dejó de latir.

467
00:58:07,060 --> 00:58:08,500
Ni siquiera me había dado cuenta.

468
00:58:10,380 --> 00:58:11,880
Explicó todo.

469
00:58:13,300 --> 00:58:15,040
El pacto.

470
00:58:15,880 --> 00:58:16,960
La barbarie.

471
00:58:19,880 --> 00:58:21,220
La muerte.

472
00:58:26,040 --> 00:58:27,040
Tontería.

473
00:58:27,760 --> 00:58:30,400
Fuiste por el otro lado, cariño.

474
00:58:31,940 --> 00:58:33,879
No entiendo nada.

475
00:58:33,880 --> 00:58:37,639
esa historia tu
me dijo anoche...

476
00:58:37,640 --> 00:58:39,780
quería jugar
contigo un poco.

477
00:58:40,480 --> 00:58:43,680
Es tan asqueroso decirlo
alguien está muerto.

478
00:58:45,920 --> 00:58:46,960
¿Jugar?

479
00:58:48,100 --> 00:58:49,380
Vamos, vámonos.

480
00:58:49,820 --> 00:58:53,280
Tendrás suficiente tiempo para
Escuche sobre su pasado bárbaro.

481
00:59:23,110 --> 00:59:26,230
Toma a Sandra y déjame vivir.

482
00:59:28,290 --> 00:59:31,270
Prometo llenar el
agua con nuestro cadáver.

483
00:59:32,250 --> 00:59:34,970
juro convertirme en
el grifo de la muerte.

484
00:59:35,910 --> 00:59:38,989
¿Recuperaste tu memoria, Colin?

485
00:59:38,990 --> 00:59:40,310
Recuérdalo como quieras.

486
00:59:42,130 --> 00:59:43,950
Quiero vivir.

487
00:59:46,190 --> 00:59:50,290
¿Quién te mató, amor?

488
00:59:52,950 --> 00:59:54,130
Muy bien entonces.

489
00:59:57,290 --> 01:00:00,390
Cualquier contrato puede
ser renegociado.

490
01:00:01,570 --> 01:00:04,030
Vístete y coge tu espada.

491
01:00:05,590 --> 01:00:07,110
Mi memoria había regresado.

492
01:00:07,910 --> 01:00:10,050
y mi bárbaro
El corazón volvía a latir.

493
01:00:11,230 --> 01:00:12,370
Más fuerte que la muerte.

494
01:00:14,310 --> 01:00:16,850
mi corazón latía
por la muerte en la marcha.

495
01:00:31,410 --> 01:00:33,170
arreglé el motor,
esta como nuevo.

496
01:00:34,130 --> 01:00:36,709
Mira, si quieres quedarte con esto
Perro asqueroso, te lo puedo dar.

497
01:00:36,710 --> 01:00:37,710
Quédate quieto.

498
01:00:38,930 --> 01:00:41,830
Así, con un
mirada triste en su rostro.

499
01:01:35,140 --> 01:01:39,080
Querías que ella muriera
para ti. Hice lo correcto.

500
01:01:39,420 --> 01:01:41,920
Sanja es ahora una mártir del amor.

501
01:01:42,300 --> 01:01:45,160
Su interminable agonía
darte tiempo para decir adiós.

502
01:01:45,560 --> 01:01:47,380
Reiner, déjame así.

503
01:01:47,900 --> 01:01:48,900
Acaba con ella, tío.

504
01:01:50,820 --> 01:01:51,860
¡Reiner!

505
01:01:53,360 --> 01:01:55,860
¡Acaba con ella!

506
01:02:05,610 --> 01:02:11,909
¿Por qué no preguntaste?
yo si pudiera morir por ti?

507
01:02:11,910 --> 01:02:13,550
Lo lamento.

508
01:02:17,170 --> 01:02:21,609
Lo lamento. ¿Por qué?
¿no me preguntaste?

509
01:02:21,610 --> 01:02:24,830
Lo hubiera hecho por ti.

510
01:02:28,910 --> 01:02:32,589
Eres el único...

511
01:02:32,590 --> 01:02:34,530
alguna vez he amado.

512
01:02:38,320 --> 01:02:39,320
Lo lamento.

513
01:02:42,020 --> 01:02:43,900
Lo lamento.

514
01:02:44,540 --> 01:02:45,740
Lo siento, mi amor.

515
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
Lo lamento.

516
01:02:56,010 --> 01:02:58,949
Lo lamento. Lo sientes. yo lo haría
He hecho cualquier cosa para retroceder en el tiempo.

517
01:02:58,950 --> 01:03:00,030
Y seguir caminos separados.

518
01:03:08,040 --> 01:03:10,360
Disculpe, mi amor.

519
01:03:11,820 --> 01:03:13,140
Lo siento mucho.

520
01:03:18,180 --> 01:03:20,439
¿Lo sientes?

521
01:03:20,440 --> 01:03:22,940
Un poco de dignidad y nada de frío.

522
01:03:28,050 --> 01:03:29,750
Continúa, vieja.

523
01:03:30,490 --> 01:03:32,290
Termina con esto.

524
01:03:57,580 --> 01:03:59,680
Pasé a la siguiente parte.

525
01:04:00,440 --> 01:04:01,720
Ni flores ni coronas.

526
01:04:02,440 --> 01:04:06,340
Cada vez peor,
Conan. Sin emoción.

527
01:04:08,280 --> 01:04:11,040
Mis últimas lágrimas se quedaron
en mi joven cabeza.

528
01:04:11,280 --> 01:04:15,380
Ya no necesitarás llorar más ahora que
El futuro te sonríe, niña grande.

529
01:04:16,320 --> 01:04:19,860
Acércate, Reiner,
para poder agrandar tus labios.

530
01:04:20,160 --> 01:04:25,540
Algo me dice que estamos
voy a tomar cierta distancia.

531
01:04:33,500 --> 01:04:38,020
Con el tiempo, las máscaras
vamos, la cosa cambia.

532
01:04:38,900 --> 01:04:42,520
Conann se convirtió en un demonio
y me convertí en un bárbaro.

533
01:04:44,960 --> 01:04:52,159
¡Milagro! ¡Soy un bárbaro!

534
01:04:52,160 --> 01:04:58,320
Pobre Reiner. Crees que eres un bárbaro,
pero eres sólo un hueco del infierno.

535
01:04:59,320 --> 01:05:05,160
Ríete, ríe, pero lo que viene después
Te cortará de raíz, maldito hombre.

536
01:05:05,920 --> 01:05:10,420
Conann se convirtió en un todopoderoso
Soldado con el corazón seco como un desierto.

537
01:05:14,040 --> 01:05:17,580
Mi peor momento. El más sucio.

538
01:05:30,520 --> 01:05:36,300
Tu época más fría, Conann.
Frío y devastador.

539
01:05:56,910 --> 01:06:02,850
¿Qué ves?
Cuerpos, ruinas, sangre de cuello.

540
01:06:04,430 --> 01:06:09,189
¿Lo has visto alguna vez?

541
01:06:09,190 --> 01:06:10,930
¡Basta!

542
01:06:11,730 --> 01:06:13,210
¡Basta! Basta,
Me estoy emocionando.

543
01:06:16,550 --> 01:06:20,249
¿Qué es todo esto?

544
01:06:20,250 --> 01:06:21,250
Vieja Europa.

545
01:06:21,870 --> 01:06:23,010
Nunca lo había visto antes.

546
01:06:30,510 --> 01:06:31,650
Europa es hermosa.

547
01:06:33,110 --> 01:06:34,829
No me mientas, ¿quieres?

548
01:06:34,830 --> 01:06:38,230
Tiene estilo. un poco anticuado,
pero ella tiene cierto estilo.

549
01:06:40,370 --> 01:06:41,370
Maldita Europa.

550
01:06:42,970 --> 01:06:45,950
Siempre orgulloso cuando
ella camina por el campo de batalla.

551
01:06:47,750 --> 01:06:51,910
Jugando al inocente,
el virtuoso, el cerebral.

552
01:07:14,210 --> 01:07:17,410
Mataste a Europa.
No puedes hacer eso.

553
01:07:19,770 --> 01:07:23,990
Puedes hacer cualquier cosa cuando
Estás armado y no tienes corazón.

554
01:07:25,270 --> 01:07:26,270
Hermana.

555
01:07:27,250 --> 01:07:34,010
Entendí que al usar el uniforme en
Europa, podría alcanzar la cima del poder.

556
01:07:35,790 --> 01:07:42,010
Míralos. el banquero,
político, informático, científico.

557
01:07:42,950 --> 01:07:46,430
Míralos que felices
Están nadando en los sentidos.

558
01:07:46,890 --> 01:07:53,529
Y mirándonos, el bárbaro, sin bragas.
y sin escrúpulos, haciendo el trabajo sucio.

559
01:07:53,530 --> 01:07:58,810
El banquero. Ah, ya sabes,
le gusta cuando le orino.

560
01:07:59,510 --> 01:08:06,570
Eso es normal. Él pasa su
vacaciones en la Isla de Piss. Mear.

561
01:08:08,630 --> 01:08:09,190
La limpieza financiera
Caballero, le encanta. Y el..

562
01:08:09,191 --> 01:08:11,650
. ¿Adónde va el científico?

563
01:08:12,250 --> 01:08:17,690
En China. comiendo
murciélagos con juventud peluda.

564
01:08:17,890 --> 01:08:20,570
¿Qué pasa con los comerciantes?
y los informáticos?

565
01:08:21,230 --> 01:08:24,910
Lejos de la contaminación.
En aire limpio de montaña.

566
01:08:26,270 --> 01:08:30,570
Sin nitratos, sin ondas. ellos
comer comida orgánica y follar animales.

567
01:08:31,090 --> 01:08:35,969
Me haces reír. ¿Qué pasa contigo?
¿No está bajo tus vacaciones, Conann?

568
01:08:35,970 --> 01:08:43,970
En tu sexo. Y en el sexo de todos
las mujeres que me obedecen ciegamente.

569
01:08:49,740 --> 01:08:56,040
De vez en cuando llamaba
Conann Conann para recordármelo.

570
01:09:49,120 --> 01:09:53,020
Conann, nos has matado a todos. tu eres
va a apoyarnos. Financiarnos.

571
01:09:54,000 --> 01:10:00,060
La nueva generación. ella esta esperando
la puerta. ¿No escuchaste el timbre?

572
01:10:21,090 --> 01:10:24,950
Ya sabes, cuando dibujo
Con cuchillas como esa, encuentro un equilibrio.

573
01:10:26,330 --> 01:10:31,090
Siento que mi cuerpo estaba
Siempre hecho para agarrar hojas.

574
01:10:31,790 --> 01:10:36,870
De hecho, échale un vistazo. mira
la destreza con la que me muevo.

575
01:10:38,970 --> 01:10:43,970
¿Verás? me he convertido
uno con mis espadas.

576
01:10:45,170 --> 01:10:48,590
ellos hablan con
yo. Me dicen...

577
01:10:49,330 --> 01:10:53,390
Aliméntanos, mi amor.
Tenemos hambre de carne.

578
01:10:54,570 --> 01:10:59,949
Me dicen eso. Tienen hambre los valientes.
pequeños. ¿No ves que tienen hambre?

579
01:10:59,950 --> 01:11:02,970
¡Mi hombro! ¡Mierda!

580
01:11:05,570 --> 01:11:06,650
¡Mierda! ¡Mierda! Oye, cálmate.

581
01:11:06,990 --> 01:11:07,550
Estás loco.

582
01:11:07,770 --> 01:11:14,469
No tiene sentido gritar. La segunda hoja
se alojará en la parte posterior de la garganta en 42 segundos.

583
01:11:14,470 --> 01:11:15,689
Basta. Basta.

584
01:11:15,690 --> 01:11:19,750
No. No.

585
01:11:20,410 --> 01:11:22,486
Estoy seguro de que las cuchillas estaban
a la venta para mi. Estoy seguro de ello.

586
01:11:22,510 --> 01:11:26,429
Por favor, te lo ruego. Por favor, te lo ruego.
¿Qué quieres saber? ¿Por qué voy a matarte?

587
01:11:26,430 --> 01:11:34,430
Te lo diré... por... amor.

588
01:11:40,650 --> 01:11:42,690
No pude evitarlo, ¿sabes?

589
01:11:43,910 --> 01:11:46,490
Yo era la mano vengadora del infierno.

590
01:11:47,810 --> 01:11:54,870
Y el infierno me lo agradeció a su manera,
besándome con su aire espeso y amarillo.

591
01:11:56,170 --> 01:11:58,730
Incluso muerto así, yo
piensa que eres hermosa.

592
01:11:59,950 --> 01:12:02,010
Eres aún más
Bella muerta que viva.

593
01:12:04,790 --> 01:12:06,470
Lo digo sinceramente, Imla.

594
01:12:11,780 --> 01:12:14,960
Te estás volviendo más solo
Y más solitario, ya veo.

595
01:12:16,700 --> 01:12:20,560
Sí. Solo y orgulloso de ello.

596
01:12:23,000 --> 01:12:27,080
¿Quieres ver mi trabajo?

597
01:12:46,590 --> 01:12:52,710
Conann había cavado una tumba enorme,
lleno de sufrimiento y miseria.

598
01:12:56,230 --> 01:13:02,090
No tienes que matar a todos.
Mantén algunos vivos para tu propio placer.

599
01:13:03,290 --> 01:13:05,590
Mato todo lo que se pega.

600
01:13:07,930 --> 01:13:10,730
Y espero, arma en
mano, para mi peor enemigo.

601
01:13:11,670 --> 01:13:17,749
¿Tú, Conann? ¿Un enemigo?
¿Quién te asusta tanto?

602
01:13:17,750 --> 01:13:25,150
Mi vejez. Aún más astuto,
más cruel y hosco que yo.

603
01:13:26,950 --> 01:13:34,950
El próximo Conann está aquí. Al acecho, listo para ocupar mi lugar.
Y cuanto más pasan los años, más se acerca ella a mi espalda.

604
01:13:42,390 --> 01:13:49,250
Ella no te matará si aceptas
envejecer. Eres inmortal de todos modos.

605
01:14:01,940 --> 01:14:04,100
Un striptease... para mí.

606
01:14:04,240 --> 01:14:07,340
Oh, idiota. El dolor responde.

607
01:14:10,840 --> 01:14:13,960
Incluso los inmortales
puede sufrir infinitamente.

608
01:14:15,780 --> 01:14:17,859
La enfermedad me hace...

609
01:14:17,860 --> 01:14:20,540
De inmediato, el
drama, las grandes palabras.

610
01:14:21,520 --> 01:14:26,600
Ahora eres un ángel de la historia,
Conan. Estás subiendo de estilo.

611
01:14:33,820 --> 01:14:36,500
Te estás convirtiendo en un
ángel de la historia, Conann.

612
01:15:41,040 --> 01:15:47,180
Esta vez no haré fotos.
La memoria se hará cargo de las imágenes.

613
01:15:48,440 --> 01:15:50,980
Reiner, me estoy muriendo.

614
01:15:51,240 --> 01:15:57,640
Pero no estás muerto. vivirás
en la carne de tu futuro cuerpo.

615
01:16:18,790 --> 01:16:21,550
Nada me disgustó más
que la mujer en la que me había convertido.

616
01:16:27,810 --> 01:16:32,710
Eres de tu propia juventud
y la pareja de la barbarie.

617
01:16:39,500 --> 01:16:45,120
Conann voló sobre los moribundos
mundo con garbo y madurez.

618
01:17:09,420 --> 01:17:13,480
Lo tenía todo. el
mundo a mi puerta.

619
01:17:16,860 --> 01:17:19,000
Estaba a salvo de la miseria.

620
01:17:19,800 --> 01:17:25,260
Pero Conann estaba cansado. ella
Quería poner fin a su vida terrenal.

621
01:17:26,240 --> 01:17:30,000
quería convertirme en un
mecenas, amigo de un artista.

622
01:17:30,880 --> 01:17:32,440
Y conviértete en una obra de arte.

623
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Una obra de arte.

624
01:17:40,500 --> 01:17:41,500
Tengo mucho frío.

625
01:17:43,580 --> 01:17:44,940
Quiero ir a casa.

626
01:17:50,250 --> 01:17:52,370
Te mantuve caliente, Conann.

627
01:17:53,430 --> 01:17:55,670
Nos volveríamos inseparables.

628
01:17:56,030 --> 01:18:01,010
Vimos el mundo
desmoronarse y pasar el tiempo.

629
01:18:03,750 --> 01:18:06,290
Pero estoy cansado de
pesos cambiantes.

630
01:18:11,150 --> 01:18:14,329
Es hora de seguir adelante, Reiner.

631
01:18:14,330 --> 01:18:15,370
Reiner.

632
01:18:19,850 --> 01:18:21,570
¿Has tomado una decisión?

633
01:18:23,020 --> 01:18:24,020
Sí.

634
01:18:25,070 --> 01:18:26,890
No puedo entenderte.

635
01:18:28,490 --> 01:18:30,410
Eres demasiado humano, Reiner.

636
01:18:32,100 --> 01:18:35,890
Esa es tu tragedia. O
tal vez no sea lo suficientemente humano.

637
01:18:37,250 --> 01:18:39,410
Señora, sus invitados están aquí.

638
01:18:40,470 --> 01:18:41,510
Envíalos adentro, Octavia.

639
01:18:54,760 --> 01:18:59,300
Ex-Turil 21,
arquitecto escultórico.

640
01:19:03,550 --> 01:19:07,050
Uma porno, visual
Artista y caricaturista.

641
01:19:09,510 --> 01:19:13,370
Colico Flux, poeta escénico.

642
01:19:18,470 --> 01:19:22,510
Zurika Demain,
directora multimedia.

643
01:19:23,950 --> 01:19:25,810
Diana Dardo, artista.

644
01:19:26,690 --> 01:19:28,290
Bailarina bruja.

645
01:19:30,890 --> 01:19:33,290
Ultralux, músico-activista.

646
01:19:35,570 --> 01:19:39,070
Gracias de antemano por girar
Apague sus pantallas y teléfonos.

647
01:19:39,990 --> 01:19:43,070
No hay fotos, videos o
Se pueden tomar grabaciones.

648
01:19:43,930 --> 01:19:45,110
Por favor.

649
01:19:47,890 --> 01:19:48,890
Gracias por...

650
01:19:49,730 --> 01:19:52,590
por venir a mi mesa.

651
01:19:53,470 --> 01:19:54,790
Todos ustedes me conocen.

652
01:19:55,710 --> 01:19:57,770
Y sabes cuanto
Aprecio tu trabajo.

653
01:20:00,530 --> 01:20:03,710
Ésta es una velada muy especial.

654
01:20:03,970 --> 01:20:06,090
Porque en unos momentos,
voy a la cocina,

655
01:20:06,550 --> 01:20:08,790
donde un médico ejecutará
Yo delante del alguacil.

656
01:20:10,870 --> 01:20:11,909
¿Qué es esto? ¿Es esto?
¿algún tipo de broma?

657
01:20:11,910 --> 01:20:13,030
Por favor escúchalo.

658
01:20:16,910 --> 01:20:19,769
Será... anestesia indolora.

659
01:20:19,770 --> 01:20:23,529
Una vez que esté muerto, estaré
dividido por dos de primera categoría

660
01:20:23,530 --> 01:20:27,150
cocina y prepara
delante del alguacil.

661
01:20:27,450 --> 01:20:30,490
Pero, Conann, tienes
todo va a tu favor.

662
01:20:31,130 --> 01:20:32,470
Conann, eres hermosa.

663
01:20:33,130 --> 01:20:36,050
Eres rico y
todavía eres joven.

664
01:20:36,890 --> 01:20:40,830
Pero eso es todo, me voy
Para terminar, terminar con dignidad.

665
01:20:41,670 --> 01:20:43,690
Por favor no interrumpas.

666
01:20:45,770 --> 01:20:48,790
Virus, guerras y economía.
te han hecho precario.

667
01:20:50,430 --> 01:20:55,270
Frágiles, artistas, los puros.

668
01:20:58,390 --> 01:21:02,570
Te elegí por tu
compromiso e inspiración.

669
01:21:03,010 --> 01:21:04,490
Sé que lo necesitas.

670
01:21:05,730 --> 01:21:08,150
Y he decidido que tú
heredará toda mi fortuna.

671
01:21:10,790 --> 01:21:12,770
Pero con una condición...

672
01:21:13,790 --> 01:21:17,090
que me devores
Cadáver preparado y cocido.

673
01:21:19,910 --> 01:21:23,590
Depende de ti si
Deja la fortuna o cómeme.

674
01:21:25,870 --> 01:21:27,770
Silencio, habla Conann.

675
01:21:28,930 --> 01:21:33,490
Quiero ser la tierra que nutre
artistas y vivirán en ti para siempre.

676
01:21:34,330 --> 01:21:37,030
En tus venas y tu carne.

677
01:21:38,050 --> 01:21:39,470
Y no hace falta comentar.

678
01:21:43,880 --> 01:21:45,240
Adiós amigos.

679
01:21:51,900 --> 01:21:52,900
Volveremos.

680
01:21:57,520 --> 01:21:58,520
Estar bien.

681
01:22:30,150 --> 01:22:30,610
Impresionante.

682
01:22:30,670 --> 01:22:31,670
Loco.

683
01:22:31,930 --> 01:22:33,670
Y despreciable. Me encanta.

684
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Me encanta.

685
01:22:35,450 --> 01:22:36,450
Seremos ricos.

686
01:22:37,070 --> 01:22:38,070
Rico.

687
01:22:39,690 --> 01:22:42,110
Soy vegano. ¿Comes humanos?
¿Comida todos los días, cariño?

688
01:22:43,030 --> 01:22:45,530
¿Comes humanos?
¿Comida todos los días, cariño?

689
01:22:47,770 --> 01:22:49,630
Bebes tu saliva, ¿no?

690
01:22:51,110 --> 01:22:52,350
La lista continúa.

691
01:22:52,950 --> 01:22:54,089
¿Qué ocurre?

692
01:22:54,090 --> 01:22:56,110
¿Qué te pasa, Ultra?

693
01:22:57,690 --> 01:22:59,430
¿Vas a tomar esto?

694
01:23:00,370 --> 01:23:03,550
Es algo único en la vida
Oportunidad, Ultra.

695
01:23:04,230 --> 01:23:05,910
Estaremos libres de miseria.

696
01:23:06,690 --> 01:23:09,090
Seremos capaces de
crear y redistribuir.

697
01:23:10,050 --> 01:23:11,450
Pero me enfermas.

698
01:23:12,270 --> 01:23:14,030
no tienes
convicciones, nada.

699
01:23:14,930 --> 01:23:15,650
Sin moral.

700
01:23:15,870 --> 01:23:17,510
eres un hipócrita
sin nombre, Ultra.

701
01:23:18,890 --> 01:23:22,349
Tomaste dinero de Conann's.
dinero para tus shows, ¿no?

702
01:23:22,350 --> 01:23:25,630
Sí, lo hice. todos los
mejor exponerla.

703
01:23:27,070 --> 01:23:30,070
Finalmente tienes el
oportunidad de comérsela, de matarla.

704
01:23:31,110 --> 01:23:33,190
No matarla, trágala.

705
01:23:33,830 --> 01:23:34,850
Y es indigesto.

706
01:23:35,790 --> 01:23:37,430
Nos infectará, nos corromperá.

707
01:23:38,150 --> 01:23:39,990
los que lo comen
Serán monstruos.

708
01:23:42,170 --> 01:23:44,849
¿Tienes miedo?

709
01:23:44,850 --> 01:23:47,310
No importa, Ultra.
Lo digiero todo.

710
01:23:48,990 --> 01:23:50,230
Ella terminará en mi mierda.

711
01:23:51,090 --> 01:23:52,250
Es lo que ella se merece.

712
01:23:52,990 --> 01:23:56,269
Y sus acciones,
sus minas, sus laboratorios...

713
01:23:56,270 --> 01:23:57,669
¿Qué vas a hacer con ellos?

714
01:23:57,670 --> 01:23:58,670
Voltéalos.

715
01:23:58,950 --> 01:24:02,390
Sí, convierte la mierda en oro.

716
01:24:03,190 --> 01:24:05,750
Finalmente vamos a crear
sin pensarlo dos veces.

717
01:24:06,390 --> 01:24:08,590
Apuesta por lo más puro de nuestro arte.

718
01:24:08,670 --> 01:24:10,110
sin tener
vendernos a nosotros mismos.

719
01:24:10,830 --> 01:24:12,829
vas a
convertirse en bárbaros.

720
01:24:12,830 --> 01:24:16,930
No, vamos a
cómelo, créalo, erosionalo.

721
01:24:21,590 --> 01:24:24,650
Haz lo que quieras.
Me da asco.

722
01:24:26,570 --> 01:24:28,150
Te dejo mi parte.

723
01:24:28,550 --> 01:24:29,550
Lindo.

724
01:24:31,890 --> 01:24:34,250
¿Quién está conmigo?

725
01:24:37,450 --> 01:24:39,870
¿Quién es qué? ¿Incluso tú, Zurika?

726
01:24:42,290 --> 01:24:43,290
Lo siento, señor.

727
01:24:45,930 --> 01:24:50,770
Pero tan repugnante
como esta, me quedo.

728
01:24:54,570 --> 01:24:57,850
Está bien, está bien. Adiós, basura.

729
01:25:00,970 --> 01:25:03,910
El gran puro. pero
ella es la peor de nosotros.

730
01:25:04,390 --> 01:25:05,390
Ella volverá.

731
01:25:10,250 --> 01:25:12,969
Son graciosos los hechos.

732
01:25:12,970 --> 01:25:13,970
Triste.

733
01:25:15,810 --> 01:25:19,750
Quiero verlo todo, escucharlo todo.
Hasta el último momento, pero no sufrir.

734
01:25:22,310 --> 01:25:24,710
Con esto no hay dolor, señora.

735
01:25:26,130 --> 01:25:28,890
Te he conocido más valiente.

736
01:25:30,630 --> 01:25:33,750
vamos a trabajar con
Cocina local, muy suavemente.

737
01:25:34,370 --> 01:25:36,910
Abierto, vacío, cosas.

738
01:25:37,890 --> 01:25:38,890
Le encantará, señora.

739
01:25:42,660 --> 01:25:46,060
Si no te importa,
Señora, podemos operar.

740
01:25:53,240 --> 01:25:56,320
Química y alquimia
se estaban apoderando de mi vida.

741
01:26:00,070 --> 01:26:05,090
Me estaba volviendo digerible,
respetable bárbaro.

742
01:26:18,230 --> 01:26:21,330
voy a necesitar un poco de azúcar
para lavar la amargura.

743
01:26:23,310 --> 01:26:24,930
todo va
a las mil maravillas, señora.

744
01:26:25,790 --> 01:26:28,190
Y Octavia, ella
no hereda?

745
01:26:28,810 --> 01:26:33,190
ella esta lista para
Sígueme hasta mi tumba.

746
01:26:33,310 --> 01:26:36,289
Ah, ¿es eso una verdadera mentira, Octavia?

747
01:26:36,290 --> 01:26:37,550
Haría cualquier cosa por la señora.

748
01:26:38,890 --> 01:26:43,450
Realmente nunca te gustó mi
fotos, ya me lo puedes decir.

749
01:26:44,230 --> 01:26:47,810
¿Qué te pasa?
Reyna? Este no es el momento.

750
01:26:48,670 --> 01:26:52,190
¿Crees que hay
¿Sin mérito artístico?

751
01:26:53,170 --> 01:27:00,570
Es más bien un testimonio
obsesión que el arte.

752
01:27:02,310 --> 01:27:06,710
Las piernas están listas. el vientre
Además, los órganos están llenos.

753
01:27:08,490 --> 01:27:12,949
Pero aún así es hermoso, ¿no?

754
01:27:12,950 --> 01:27:16,889
¿Necesitas algún reconocimiento, Reyna?

755
01:27:16,890 --> 01:27:21,949
Objetividad. ¿Qué me hace
¿Diferente de un oportunista así?

756
01:27:21,950 --> 01:27:24,150
Cinco, el cantante nos ha dejado.

757
01:27:24,410 --> 01:27:28,430
Urgencia y ausencia de segundas intenciones.

758
01:27:29,130 --> 01:27:33,210
Puedes apostar que soy el más puro de todos.

759
01:27:33,730 --> 01:27:39,590
Déjame saborear estos últimos momentos.

760
01:27:42,540 --> 01:27:50,540
Tendremos mucho tiempo para hablar.
sobre tu estado de amor en el infierno.

761
01:27:57,290 --> 01:28:02,770
Mira, me estoy convirtiendo en abogado.

762
01:28:10,470 --> 01:28:18,170
Nunca me he sentido mejor.

763
01:28:19,930 --> 01:28:23,210
Y que trabajo, mi trabajo,

764
01:28:24,370 --> 01:28:30,590
lleno de barbarie, traición, perversidad,
Romanticismo y amor engañoso.

765
01:28:50,370 --> 01:28:54,870
Los brazos están listos. he
Hizo una emulsión de cítricos y remolacha.

766
01:28:56,150 --> 01:28:59,670
Asamos las alitas picantes y luego
Los cubrí con un coulis de catorce bayas.

767
01:29:00,450 --> 01:29:01,569
Cubrimos la cabeza.

768
01:29:01,570 --> 01:29:03,810
Una naturaleza muerta.

769
01:29:05,410 --> 01:29:07,430
Ah no, se llevó el corazón.

770
01:29:10,320 --> 01:29:11,370
Pero por fin, señor.

771
01:29:11,690 --> 01:29:12,910
Me quedaré con el corazón.

772
01:29:13,710 --> 01:29:18,530
Es un ejemplar único,
el más duro que he visto jamás.

773
01:29:21,330 --> 01:29:22,610
La señora está servida.

774
01:29:22,770 --> 01:29:24,830
A la mesa, niños.

775
01:29:31,780 --> 01:29:32,780
Pero ella se está moviendo.

776
01:29:32,990 --> 01:29:35,029
ella esta inconsciente,
son los nervios.

777
01:29:35,030 --> 01:29:36,370
Tiene los ojos abiertos.

778
01:29:38,610 --> 01:29:41,530
Por supuesto, tienes
para comer de todo.

779
01:29:41,870 --> 01:29:44,990
Todo está bien cocido.
Todo está delicioso.

780
01:29:45,770 --> 01:29:47,270
¿Y el pelo?

781
01:29:47,930 --> 01:29:49,750
Crema de parmesano y espárragos.

782
01:29:50,530 --> 01:29:53,970
cabello de angel puesto
emulsión de roquefort.

783
01:29:54,630 --> 01:29:55,650
Voy a por ello.

784
01:29:56,710 --> 01:29:58,310
Tienes que pensar en
como una actuación.

785
01:29:59,570 --> 01:30:01,570
Un acto artístico absoluto.

786
01:30:02,710 --> 01:30:03,710
Supervivencia.

787
01:30:05,590 --> 01:30:06,790
Ella me mira.

788
01:30:07,690 --> 01:30:09,350
Traga y deja
ve, cerrando los ojos.

789
01:30:11,190 --> 01:30:12,310
¡Mierda!

790
01:30:12,890 --> 01:30:15,450
Su pezón se ha plantado
en mi mejilla.

791
01:30:17,370 --> 01:30:18,590
No hay corazón.

792
01:30:19,150 --> 01:30:21,010
Es del Sr.

793
01:30:21,610 --> 01:30:23,429
Reiner. ¿Qué es esto?
¿Él también recortó?

794
01:30:23,430 --> 01:30:26,570
No, no soy un artista.

795
01:30:31,350 --> 01:30:32,590
Su vagina es dulce.

796
01:30:33,210 --> 01:30:37,690
Fresa triturada de boniato
gelatina y vinagre balsámico.

797
01:30:38,910 --> 01:30:40,830
la tienes
anís en tu cuchara.

798
01:30:41,550 --> 01:30:43,650
Avada. tu has tenido
eso, te lo estás comiendo.

799
01:30:44,170 --> 01:30:47,850
Pétalo de rosa sobre pimienta.

800
01:30:48,630 --> 01:30:50,250
Los dedos son como calaveras.

801
01:30:50,970 --> 01:30:53,390
Consomé de marisco
bajo carne asada.

802
01:30:54,170 --> 01:30:55,650
Arroz en sus pechos.

803
01:30:56,130 --> 01:30:57,670
Arroz con leche al ron.

804
01:30:58,130 --> 01:30:59,690
Con tres quesos de oveja.

805
01:31:00,850 --> 01:31:02,649
¿Comes culo?

806
01:31:02,650 --> 01:31:04,569
Cualquier cosa, escucha...

807
01:31:04,570 --> 01:31:09,990
Huesos hervidos y triturados en una
meandro de verduras con salsa de pollo.

808
01:31:12,190 --> 01:31:17,410
Los artistas tragaron, masticaron,
Chupó y engulló sin quejarse.

809
01:31:18,470 --> 01:31:22,700
Sus estómagos estaban
parte herencia intestinal.

810
01:31:32,940 --> 01:31:36,380
Virus, guerras y economía.
te han hecho precario.

811
01:31:37,160 --> 01:31:38,600
Ustedes, los artistas.

812
01:31:39,480 --> 01:31:40,480
El puro.

813
01:31:42,780 --> 01:31:46,740
Te elegí por tu
compromiso e inspiración.

814
01:31:47,480 --> 01:31:48,960
Sé que lo necesitas.

815
01:31:49,440 --> 01:31:51,860
Y he decidido que tú
heredará toda mi fortuna.

816
01:31:52,500 --> 01:31:52,600
Te elegí por tu
compromiso e inspiración.

817
01:31:52,601 --> 01:31:54,400
Pero sólo con una condición.

818
01:31:56,220 --> 01:31:59,500
eres libre de irte
la fortuna o comértela.

819
01:32:00,360 --> 01:32:04,560
Quiero ser la tierra que nutre
artistas y vivirán en ti para siempre.

820
01:32:05,340 --> 01:32:07,880
En tus venas y tu carne.

821
01:32:14,880 --> 01:32:16,880
No te olvides de la cabeza.

822
01:32:18,060 --> 01:32:19,980
¡No la cabeza!

823
01:32:20,660 --> 01:32:24,220
Si nos quedamos, no heredarás.

824
01:32:24,920 --> 01:32:26,280
Quiero vomitar.

825
01:32:26,500 --> 01:32:27,500
La fiesta más dura.

826
01:32:30,380 --> 01:32:33,040
Curiosamente estaba disgustado.

827
01:32:33,880 --> 01:32:36,280
Y ya extrañaba a Conann.

828
01:32:38,620 --> 01:32:41,480
tocaremos la cabeza
en cinco partes iguales.

829
01:32:42,680 --> 01:32:44,080
Ésa es la voluntad de Conann.

830
01:32:52,280 --> 01:32:53,680
No quiero los ojos.

831
01:32:55,120 --> 01:32:56,980
Pero ella gime.

832
01:32:58,920 --> 01:33:01,580
Es un efecto de sonido.

833
01:33:11,210 --> 01:33:12,870
Hay un diamante en el ojo.

834
01:33:13,390 --> 01:33:14,650
Hay oro en el cráneo.

835
01:33:17,010 --> 01:33:19,050
El comienzo de la fortuna.

836
01:33:20,090 --> 01:33:21,170
La idea de la señora.

837
01:33:22,090 --> 01:33:25,610
Embellece las piezas elegidas
con regalitos para chupar.

838
01:33:26,090 --> 01:33:27,530
Voy a morir.

839
01:33:30,010 --> 01:33:31,470
No hables con la boca llena.

840
01:33:32,610 --> 01:33:33,610
No fue tan difícil.

841
01:33:34,510 --> 01:33:36,390
Autosatisfacción de postre.

842
01:33:37,810 --> 01:33:39,670
Orgullo indigerible.

843
01:33:55,330 --> 01:33:57,130
Octave lloró por mí.

844
01:33:58,370 --> 01:33:59,910
Para eso están las escobas.

845
01:34:00,550 --> 01:34:02,170
Para hacer el trabajo sucio.

846
01:34:06,820 --> 01:34:08,980
Mi cuerpo no era más que un recuerdo.

847
01:34:09,860 --> 01:34:12,320
yo estaba fluyendo en
las venas del arte.

848
01:34:13,840 --> 01:34:16,180
Puedes verlo por ti mismo,
no queda nada.

849
01:34:16,380 --> 01:34:20,300
De hecho, ustedes cinco son
a la cabeza de un jugoso imperio.

850
01:34:20,940 --> 01:34:25,160
Tu fortuna será administrada sin
tienes que intervenir en cualquier cosa.

851
01:34:25,880 --> 01:34:29,380
Recibirás los dividendos y
Podrás crear sin obstáculos.

852
01:34:30,320 --> 01:34:32,556
Pero todavía podemos
Limpiar el acto de Conann.

853
01:34:32,580 --> 01:34:34,739
El negocio de Conann está podrido.

854
01:34:34,740 --> 01:34:38,340
Si quieres limpiarlo
arriba, secarás la salsa.

855
01:34:38,680 --> 01:34:39,680
Tenemos moral.

856
01:34:40,280 --> 01:34:43,240
Te comiste una mujer
anestesiada por su fortuna.

857
01:34:44,200 --> 01:34:46,760
Digerir y usted
ver las cosas de otra manera.

858
01:34:47,840 --> 01:34:50,220
me siento como un conann
y orgulloso de ello.

859
01:34:50,740 --> 01:34:51,820
Vamos a ser famosos.

860
01:34:52,200 --> 01:34:53,940
Nosotros cinco tomaremos el poder.

861
01:34:55,300 --> 01:34:56,300
Maravilloso.

862
01:34:56,380 --> 01:34:57,380
Dame un beso, cariño.

863
01:34:59,240 --> 01:35:01,180
me voy a mi
esquina si todo ha terminado.

864
01:35:02,140 --> 01:35:02,980
No quiero volver a verte nunca más.

865
01:35:02,981 --> 01:35:04,421
No me importa si nosotros
nunca nos volveremos a encontrar.

866
01:35:05,520 --> 01:35:07,160
Veremos quién es el más famoso.

867
01:35:08,780 --> 01:35:10,460
Tengo ideas en mi cabeza.

868
01:35:12,080 --> 01:35:14,940
Horrores que ni siquiera puedes imaginar.

869
01:35:16,560 --> 01:35:19,400
Magnífico. el
La máquina está en camino.

870
01:35:20,340 --> 01:35:24,239
¿Puedo llevarme un recuerdo?
foto antes de la dispersión?

871
01:35:24,240 --> 01:35:26,039
Pero ¿a qué vas?
que ver con estas fotos?

872
01:35:26,040 --> 01:35:27,780
La foto es una escritura.

873
01:35:28,020 --> 01:35:30,559
Está bien, pero todavía tengo el control.
de mi imagen. ¿Está bien?

874
01:35:30,560 --> 01:35:32,620
Por supuesto. Párate uno al lado del otro.

875
01:35:32,980 --> 01:35:34,680
Vamos, vamos, vamos.

876
01:35:37,640 --> 01:35:38,720
Ahí tienes, ahí tienes.

877
01:35:40,740 --> 01:35:41,760
Más sexy.

878
01:35:45,020 --> 01:35:46,020
Más sexy.

879
01:35:47,560 --> 01:35:48,820
Más confuso.

880
01:35:56,460 --> 01:35:59,080
voy a sentir el
El bárbaro se desborda un poco.

881
01:36:00,240 --> 01:36:01,240
Eso es todo, eso es todo.

882
01:36:01,660 --> 01:36:03,360
Y así. Y otra vez.

883
01:36:32,250 --> 01:36:35,070
¿Qué opinas?
¿Tenemos arrepentimientos?

884
01:36:35,570 --> 01:36:36,570
Llegamos demasiado tarde.

885
01:36:37,110 --> 01:36:38,110
Nos lo hemos tragado todo.

886
01:36:38,930 --> 01:36:42,410
Pero te compraremos algunos
canciones, si eres bueno.

887
01:36:42,750 --> 01:36:43,750
He estado pensando.

888
01:36:44,370 --> 01:36:46,650
Dicen que no se puede compartir.

889
01:36:47,550 --> 01:36:49,130
¿Oh sí? Estaremos en el camino.

890
01:36:49,230 --> 01:36:50,590
Es algo único en la vida
fortuna.

891
01:36:50,870 --> 01:36:52,590
Y volviste para sermonearnos.

892
01:36:52,850 --> 01:36:53,850
Fallaste.

893
01:36:54,050 --> 01:36:57,790
Estáis todos infectados. tu eres
un veneno para el arte y la sociedad.

894
01:36:58,350 --> 01:37:00,670
Muy bien, Ultra. nosotros
tómalo desde aquí.

895
01:37:01,830 --> 01:37:02,990
Todo lo que digas.

896
01:37:03,770 --> 01:37:06,349
Ahora, digámoslo, ¿de acuerdo?

897
01:37:06,350 --> 01:37:07,350
Vamos, muévete.

898
01:37:08,070 --> 01:37:10,110
¿Octavio? Sácala, por favor.

899
01:37:10,930 --> 01:37:13,230
solo quería
Di una última cosa.

900
01:37:27,440 --> 01:37:28,440
¡Muerto!

901
01:38:16,370 --> 01:38:17,430
¡Mortí! Sal, tú.

902
01:38:25,570 --> 01:38:27,330
Pequeño bárbaro agresivo.

903
01:38:27,990 --> 01:38:31,410
Sólo piensas en ti mismo,
pero no puedes matarme.

904
01:38:31,730 --> 01:38:33,410
Tú, como todos los
otros, morirán.

905
01:38:33,950 --> 01:38:36,010
y voy a
heredar por una buena causa.

906
01:38:36,070 --> 01:38:37,889
Estas comprando tu
juego, ¿no?

907
01:38:37,890 --> 01:38:39,130
Sí, me engañaste.

908
01:38:39,570 --> 01:38:41,650
No quiero testigos.
Dame tus fotos.

909
01:38:41,910 --> 01:38:43,970
¿De qué estás hablando?
¿acerca de? ¿Estás censurando?

910
01:38:44,650 --> 01:38:48,989
No se puede matar a la muerte, es la
El orden de las cosas, cariño.

911
01:38:48,990 --> 01:38:49,068
Lo juro por Dios.

912
01:38:49,069 --> 01:38:50,749
no entiendo
una palabra que estás diciendo.

913
01:38:50,810 --> 01:38:52,490
Soy la muerte.

914
01:38:53,010 --> 01:38:54,300
¿No lo entiendes?

915
01:38:54,910 --> 01:38:57,710
Eres un alguacil con cara de perro.

916
01:38:57,810 --> 01:38:59,970
Ah, eres hermosa, ¿sabes?

917
01:39:10,350 --> 01:39:12,240
Solía ​​tener un corazón.

918
01:39:13,640 --> 01:39:14,760
No por mucho más tiempo.

919
01:39:41,720 --> 01:39:42,720
Sí.

920
01:39:43,820 --> 01:39:45,400
Yo tenía un corazón.

921
01:39:45,920 --> 01:39:47,370
Y estoy orgulloso de ello.

922
01:39:52,600 --> 01:39:53,600
Toque�.

923
01:39:54,760 --> 01:39:55,760
Toca.

924
01:39:57,620 --> 01:40:01,840
Estaba latiendo por
Tú, ese corazón, Conann.

925
01:40:07,120 --> 01:40:09,880
Nadie más que yo, Reiner.

926
01:40:10,880 --> 01:40:13,240
soy el mas
bárbaro de bárbaros.

927
01:40:19,120 --> 01:40:21,440
El indomable Conann.

928
01:40:23,300 --> 01:40:25,600
Siempre estaré ahí para ti.

929
01:40:26,750 --> 01:40:29,550
¿Te arrepientes de algo?

930
01:40:31,660 --> 01:40:34,040
Un océano de arrepentimientos.

931
01:40:48,920 --> 01:40:51,540
Conann era ahora un infierno.

932
01:40:52,720 --> 01:40:55,280
Condenado a recuperar la memoria.

933
01:40:56,700 --> 01:41:01,800
Y yo, condenado a
Pierde y encuentra a Conann.